Zásady ochrany osobných údajov

Vážime si vaše súkromie a zaväzujeme sa chrániť vaše osobné údaje. Tieto zásady opisujú,
ako zhromažďujeme, používame a chránime osobné údaje návštevníkov webu
www.penzionzavodou.sk a našich hostí.

Spracúvanie osobných údajov sa riadi Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ)
2016/679 (GDPR) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.

1. Prevádzkovateľ osobných údajov

Prevádzkovateľom, ktorý zodpovedá za spracúvanie vašich údajov, je:

• Obchodné meno: C a T, s. r. o.
• Sídlo spoločnosti: Skalité 739, 023 14 Skalité
• Prevádzka (Penzión): Oščadnica 1444, 023 01 Oščadnica
• IČO: 47 217 669
• DIČ: 2023812747
• IČ DPH: SK2023812747
• E-mail: info@penzionzavodou.sk
• Telefón: +421 948 260 917

(ďalej len „Prevádzkovateľ“ alebo „my“)

2. Na aké účely údaje spracúvame

Vaše údaje potrebujeme získať z nasledujúcich dôvodov:

A) Rezervácia a poskytnutie ubytovania (Plnenie zmluvy)

Aby sme vám mohli rezervovať pobyt a poskytnúť ubytovacie služby.

Spracúvané údaje: Meno a priezvisko, e-mail, telefónne číslo, dátum pobytu, počet osôb.

Právny základ:
Plnenie zmluvy o ubytovaní alebo vykonanie opatrení pred uzavretím zmluvy (vybavenie dopytu).

B) Kniha ubytovaných a hlásenie pobytu (Zákonná povinnosť)

Podľa zákona o hlásení pobytu občanov SR a zákona o pobyte cudzincov sme povinní viesť evidenciu
ubytovaných osôb.

Spracúvané údaje:
Meno, priezvisko, číslo občianskeho preukazu alebo cestovného dokladu, adresa trvalého pobytu,
doba ubytovania.

Právny základ: Splnenie zákonnej povinnosti prevádzkovateľa.

C) Miestna daň za ubytovanie (Zákonná povinnosť)

Údaje potrebné na odvod dane za ubytovanie obci Oščadnica.

Právny základ: Zákon č. 582/2004 Z. z. o miestnych daniach.

D) Kontaktný formulár a komunikácia

Ak nám napíšete cez webový formulár alebo e-mailom otázku.

Spracúvané údaje: Meno, e-mail, telefón, obsah správy.

Právny základ:
Oprávnený záujem (komunikácia so zákazníkmi) alebo plnenie zmluvy.

E) Účtovníctvo

Vystavovanie faktúr a plnenie daňových povinností.

Právny základ: Zákonná povinnosť (Zákon o účtovníctve).

3. Kto má k údajom prístup (Príjemcovia)

Vaše údaje sú v bezpečí. Prístup k nim majú len poverení zamestnanci a títo partneri:

Orgány verejnej moci

• Cudzinecká polícia (pri cudzincoch)
• Obec Oščadnica (kontrola miestnej dane)
• Finančná správa
•  

Externí dodávatelia

• Účtovná kancelária
• Poskytovateľ IT služieb a webhostingu (správa webu a e-mailov)
• Poskytovateľ rezervačného systému (ak je využívaný externý)
•  

4. Doba uchovávania údajov

• Účtovné doklady (faktúry): 10 rokov podľa zákona o účtovníctve.
• Kniha ubytovaných:
  Podľa platnej legislatívy (zvyčajne 5 rokov od ukončenia ubytovania pre účely kontroly polície).
• Bežná komunikácia a dopyty:
  Po dobu vybavenia, maximálne 1 rok, ak nedôjde k rezervácii.
•  

5. Používanie súborov Cookies

Naša webstránka používa súbory cookies na zabezpečenie funkčnosti a zlepšenie užívateľského
zážitku.

• Technické cookies:
  Nevyhnutné pre chod stránky (nevyžadujú súhlas).
• Analytické cookies:
  (napr. Google Analytics) slúžia na sledovanie návštevnosti. Tieto ukladáme len s vaším súhlasom.

Nastavenia cookies môžete kedykoľvek zmeniť vo svojom prehliadači.

6. Vaše práva

Ako dotknutá osoba máte právo:

• Požadovať prístup k vašim osobným údajom.
• Požadovať opravu nesprávnych údajov.
• Požadovať vymazanie údajov (ak to nebráni zákonným povinnostiam, napr. v účtovníctve).
• Požadovať obmedzenie spracúvania.
• Namietnuť proti spracúvaniu údajov.
• Podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov SR.
•  

7. Bezpečnosť

Prijali sme primerané technické a organizačné opatrenia, aby sme zabezpečili ochranu vašich
údajov pred zneužitím, stratou alebo neoprávneným prístupom.

Tieto zásady ochrany osobných údajov sú platné od 8. 12. 2024.